A rare tropical bird, injured by cold, was found in Maine and euthanized; three others were spotted nearby. Una rara ave tropical, herida por el frío, fue encontrada en Maine y sacrificada; otras tres fueron avistadas cerca.

A purple gallinule, a tropical bird normally found in the Caribbean and southern U.S., was discovered in Houlton, Maine, over 1,000 miles north of its usual range, likely due to strong winds during migration. Un gallinule púrpura, un pájaro tropical que normalmente se encuentra en el Caribe y el sur de los Estados Unidos, fue descubierto en Houlton, Maine, a más de 1.000 millas al norte de su área de distribución habitual, probablemente debido a los fuertes vientos durante la migración. The bird, injured by frostbite, was euthanized on December 20 or 21. El pájaro, herido por la congelación, fue sacrificado el 20 o 21 de diciembre. Three similar birds were found in New England around the same time, with two others now recovering and expected to be released once weather improves. Tres aves similares fueron encontradas en Nueva Inglaterra aproximadamente al mismo tiempo, y otras dos se están recuperando y se espera que sean liberadas una vez que mejore el clima. Experts say such vagrancy events, while rare, are not unprecedented and may be influenced by weather patterns or climate change, though no single cause is confirmed. Los expertos dicen que tales eventos de vagabundeo, aunque raros, no son sin precedentes y pueden estar influenciados por los patrones climáticos o el cambio climático, aunque no se ha confirmado una sola causa. Maine has seen other rare bird sightings in recent years, including a great black hawk and a Steller’s sea eagle, both of which died from cold exposure. Maine ha visto otros avistamientos de aves raras en los últimos años, incluyendo un gran halcón negro y un águila marina de Steller, ambos de los cuales murieron por exposición al frío.