Over 150 Western Alaska evacuees from Typhoon Halong’s remnants are moving from Anchorage hotels to temporary housing, with rebuilding planned for spring. Más de 150 evacuados del oeste de Alaska de los restos del tifón Halong están mudándose de los hoteles de Anchorage a viviendas temporales, con la reconstrucción planeada para la primavera.

Western Alaska residents displaced by Typhoon Halong’s remnants in October are slowly moving from Anchorage hotels to temporary housing, with over 150 transitioning so far. Los residentes del oeste de Alaska desplazados por los restos del tifón Halong en octubre se están mudando lentamente de los hoteles de Anchorage a viviendas temporales, con más de 150 que han hecho la transición hasta ahora. The state, aided by FEMA covering 75% of hotel costs, is using rental assistance for temporary homes, though challenges include background checks, furnishing units, and tight housing markets. El estado, con la ayuda de FEMA que cubre el 75% de los costos de los hoteles, está utilizando asistencia de alquiler para viviendas temporales, aunque los desafíos incluyen verificaciones de antecedentes, unidades de mobiliario y mercados de viviendas ajustados. Some evacuees have found jobs and can afford rent, while others not meeting eligibility criteria are being placed in alternative housing. Algunos evacuados han encontrado empleo y pueden pagar el alquiler, mientras que otros que no cumplen con los criterios de elegibilidad están siendo colocados en viviendas alternativas. Rebuilding in affected Western Alaska communities is planned for spring. La reconstrucción en las comunidades afectadas del oeste de Alaska se planea para la primavera.