New York health insurance premiums rise an average of 38% in Jan. 2026 due to expired federal tax credits, affecting 140,000 residents. Las primas del seguro de salud de Nueva York aumentan un promedio de 38% en enero de 2026 debido a los créditos fiscales federales vencidos, que afectan a 140,000 residentes.

Health insurance premiums for subsidized New Yorkers will rise an average of 38% in January 2026, with some regions like the Southern Tier seeing increases near 50%, due to the expiration of enhanced federal tax credits. Las primas de seguro de salud para los neoyorquinos subsidiados aumentarán un promedio de 38% en enero de 2026, y algunas regiones como el nivel sur verán aumentos cercanos al 50%, debido a la expiración de los créditos fiscales federales mejorados. Governor Kathy Hochul blamed Republican lawmakers for the lapse, calling it a failure of leadership, while Republicans point to Democratic expansion of the credits in 2021 as the root issue. La gobernadora Kathy Hochul culpó a los legisladores republicanos por el lapso, calificándolo como un fracaso de liderazgo, mientras que los republicanos señalan a la expansión demócrata de los créditos en 2021 como el problema principal. The increase affects about 140,000 residents, including self-employed individuals and small business owners, with some facing hikes up to 114% nationally. El aumento afecta a unos 140,000 residentes, incluidas las personas que trabajan por cuenta propia y los propietarios de pequeñas empresas, y algunos enfrentan aumentos de hasta 114% a nivel nacional. The state says subsidies will still help, but out-of-pocket costs will rise, and officials are exploring new measures to improve affordability. El estado dice que los subsidios aún ayudarán, pero los costos de bolsillo aumentarán, y los funcionarios están explorando nuevas medidas para mejorar la asequibilidad.