The National Trust cut 500 full-time jobs to save £26M, sparking concerns over heritage preservation. El National Trust recortó 500 empleos a tiempo completo para ahorrar 26 millones de libras, lo que provocó preocupaciones sobre la preservación del patrimonio.

The National Trust has eliminated about 500 full-time roles, with over half from voluntary redundancies, as part of a plan to save £26 million and reduce its pay bill. El National Trust ha eliminado unos 500 puestos a tiempo completo, con más de la mitad de despidos voluntarios, como parte de un plan para ahorrar 26 millones de libras y reducir su factura de salarios. Specific numbers in Oxfordshire or at individual sites like Chastleton House and Upton House were not disclosed due to the organization’s regional staffing structure. Los números específicos en Oxfordshire o en sitios individuales como Chastleton House y Upton House no fueron revelados debido a la estructura regional de personal de la organización. Union leaders expressed concern over the impact on preserving the UK’s heritage and pledged to work with management to ensure long-term sustainability. Los líderes de la Unión expresaron su preocupación por el impacto en la preservación del patrimonio del Reino Unido y se comprometieron a trabajar con la dirección para garantizar la sostenibilidad a largo plazo.