A judge ordered the Winchester Water Control District to upgrade fish passage at Oregon’s Winchester Dam by 2028 to protect salmon and steelhead. Un juez ordenó al Distrito de Control de Aguas de Winchester mejorar el paso de peces en la presa de Winchester de Oregon para 2028 para proteger al salmón y a las cabezas de acero.

A federal judge has ordered the Winchester Water Control District to upgrade fish passage at the 134-year-old Winchester Dam on Oregon’s North Umpqua River by 2028, following a legal challenge over its impact on salmon, steelhead, and other fish species. Un juez federal ha ordenado al Distrito de Control de Aguas de Winchester que mejore el paso de peces en la presa Winchester, de 134 años de antigüedad, en el río North Umpqua, Oregón, para 2028, tras un recurso legal por su impacto en el salmón, la truita arcoíris y otras especies de peces. The ruling requires the district to implement changes to improve fish migration, addressing long-standing environmental concerns and federal compliance requirements. El fallo requiere que el distrito implemente cambios para mejorar la migración de peces, abordando preocupaciones ambientales de larga data y requisitos federales de cumplimiento. The project, part of broader conservation efforts, will involve significant infrastructure updates and is expected to begin in the coming months. El proyecto, parte de esfuerzos de conservación más amplios, implicará actualizaciones significativas de la infraestructura y se espera que comience en los próximos meses.