Ireland to boost speeding penalties and update traffic laws in 2026 to reduce record road deaths. Irlanda aumentará las sanciones por exceso de velocidad y actualizará las leyes de tráfico en 2026 para reducir los récords de muertes en carretera.

Ireland plans to impose stricter penalties on speeding drivers in 2026, including a graduated point system that could double current penalties for excessive speeding. Irlanda planea imponer sanciones más estrictas a los conductores de exceso de velocidad en 2026, incluido un sistema de puntos graduados que podría duplicar las sanciones actuales por exceso de velocidad. The government aims to reduce road deaths, which hit a record 190 in 2025, with a focus on protecting vulnerable groups like pedestrians and people over 60, whose fatalities rose over 50% compared to younger drivers. El gobierno pretende reducir las muertes en las carreteras, que alcanzaron un récord de 190 en 2025, con un enfoque en la protección de grupos vulnerables como los peatones y las personas mayores de 60 años, cuyas muertes aumentaron en más del 50% en comparación con los conductores más jóvenes. New measures include expanded use of cameras to enforce mobile phone and seatbelt laws, and a major overhaul of road traffic laws—the first since 1961—led by the Law Reform Commission. Las nuevas medidas incluyen la ampliación del uso de cámaras para hacer cumplir las leyes sobre teléfonos móviles y cinturones de seguridad, y una importante revisión de las leyes de tránsito por carretera, la primera desde 1961, liderada por la Comisión de Reforma de la Ley. The proposals follow criticism from former Transport Minister Shane Ross, who accused the government of inaction and relying on public relations over real change. Las propuestas siguen a las críticas del ex ministro de Transporte, Shane Ross, quien acusó al gobierno de inacción y de confiar en las relaciones públicas en lugar de un cambio real.