British Gas warns up to 54,000 UK homes may lose heat and hot water this winter due to frozen pipes. British Gas advierte que hasta 54.000 hogares en el Reino Unido pueden perder calor y agua caliente este invierno debido a tuberías congeladas.

British Gas warns up to 54,000 UK homes may face heating and hot water issues this winter due to frozen pipes, with cold snaps and snow expected. British Gas advierte que hasta 54.000 hogares del Reino Unido podrían enfrentar problemas de calefacción y agua caliente este invierno debido a tuberías congeladas, con brotes de frío y nieve esperados. The company promotes the "11am rule," urging households to contact them by 11 a.m. for same-day help. La compañía promueve la "regla de las 11 de la mañana", instando a los hogares a ponerse en contacto con ellos a las 11 de la mañana para obtener ayuda el mismo día. Frozen pipes, especially in unheated areas, can burst when thawing, causing leaks and flooding. Las tuberías congeladas, especialmente en áreas sin calefacción, pueden estallar cuando se descongela, causando fugas e inundaciones. Engineers advise insulating pipes, letting taps drip, and maintaining indoor temperatures above 10°C. Los ingenieros recomiendan aislar las tuberías, dejar que los grifos goteen y mantener la temperatura interior por encima de los 10 °C. If a pipe freezes, safely thaw it with hot (not boiling) water, reset the boiler, and turn off the water supply if a burst occurs. Si una tubería se congela, deshágala con agua caliente (no hirviendo), reinicie la caldera y apague el suministro de agua si se produce un estallido. Last winter, over 1.2 million customers needed repairs. El pasado invierno, más de 1,2 millones de clientes necesitaban reparaciones.