Air pollution in U.S. cities linked to 12% rise in respiratory hospitalizations, study finds. La contaminación del aire en las ciudades de EE.UU. está vinculada a un aumento del 12% en las hospitalizaciones por problemas respiratorios, según un estudio.

A new study released today links increased air pollution in major U.S. cities to a rise in respiratory hospitalizations over the past year, with researchers warning that climate change and urban development are exacerbating the problem. Un nuevo estudio publicado hoy vincula el aumento de la contaminación del aire en las principales ciudades de Estados Unidos con un aumento en las hospitalizaciones respiratorias durante el año pasado, y los investigadores advierten que el cambio climático y el desarrollo urbano están agravando el problema. The findings, based on data from 35 metropolitan areas, show a 12% increase in emergency room visits for asthma and bronchitis during periods of high pollution. Los hallazgos, basados en datos de 35 áreas metropolitanas, muestran un aumento del 12% en las visitas a la sala de emergencias por asma y bronquitis durante los períodos de alta contaminación. Public health officials urge stronger emissions regulations and expanded monitoring efforts. Los funcionarios de salud pública piden regulaciones de emisiones más estrictas y esfuerzos de monitoreo ampliados.