UK-Ireland ties strengthen post-Brexit under new ambassador, focusing on energy, security, and cultural exchange. Los lazos entre el Reino Unido e Irlanda se fortalecen después del Brexit bajo el nuevo embajador, centrado en la energía, la seguridad y el intercambio cultural.

British Ambassador Kara Owen, who began her role in September 2025, highlighted strengthened UK-Ireland cooperation on energy, infrastructure, and security amid improved post-Brexit relations. La embajadora británica Kara Owen, que comenzó su papel en septiembre de 2025, destacó el fortalecimiento de la cooperación entre Reino Unido e Irlanda en materia de energía, infraestructura y seguridad en medio de la mejora de las relaciones posteriores al Brexit. She cited the 2024 Liverpool summit between Prime Minister Keir Starmer and Taoiseach Micheál Martin as a foundation for joint efforts toward 2030, emphasizing collaboration on offshore and onshore wind energy, infrastructure delivery, and maritime security. Citó la cumbre de Liverpool de 2024 entre el primer ministro Keir Starmer y el Taoiseach Micheál Martin como una base para los esfuerzos conjuntos hacia 2030, haciendo hincapié en la colaboración en energía eólica marina y terrestre, entrega de infraestructura y seguridad marítima. Owen noted growing interest from Irish universities, businesses, and cultural groups in UK partnerships and praised Ireland’s commitment to increasing defense spending and enhancing national security, including cybersecurity and critical infrastructure protection. Owen señaló el creciente interés de las universidades, empresas y grupos culturales irlandeses en las asociaciones con el Reino Unido y elogió el compromiso de Irlanda de aumentar el gasto en defensa y mejorar la seguridad nacional, incluida la ciberseguridad y la protección de infraestructuras críticas. She also shared her personal journey learning Irish, describing a meaningful conversation with President Catherine Connolly conducted entirely in the language as deeply enriching. También compartió su experiencia personal en el aprendizaje del irlandés, describiendo como profundamente enriquecedora una conversación significativa con la Presidenta Catherine Connolly, llevada a cabo íntegramente en el idioma.