Two people died in New Zealand; a man was arrested, and police seek witnesses from a specific time window. Dos personas murieron en Nueva Zelanda; un hombre fue arrestado y la policía busca testigos de una ventana de tiempo específica.

Police in Pukehina, New Zealand, are investigating the deaths of two people at a property on Old Coach Road, with a woman found dead Thursday afternoon and a man discovered deceased in a separate residence Friday morning. La policía en Pukehina, Nueva Zelanda, está investigando las muertes de dos personas en una propiedad en Old Coach Road, con una mujer encontrada muerta el jueves por la tarde y un hombre descubierto fallecido en una residencia separada el viernes por la mañana. A 50-year-old man was arrested and charged with assault in a family relationship, appearing in court Friday. Un hombre de 50 años de edad fue arrestado y acusado de agresión en una relación familiar, apareciendo en el tribunal el viernes. Authorities are conducting scene examinations and post-mortem tests, with no cause of death confirmed yet. Las autoridades están llevando a cabo exámenes de la escena y pruebas post-mortem, sin ninguna causa de muerte confirmada todavía. Police are not ruling out additional arrests and are seeking information from anyone who visited the property between 7 p.m. Wednesday, December 31, 2025, and 3 a.m. Friday, January 2, 2026, urging them to contact authorities using file number 260101/9901. La policía no descarta arrestos adicionales y está buscando información de cualquiera que haya visitado la propiedad entre las 7 p.m. del miércoles 31 de diciembre de 2025 y las 3 a.m. del viernes 2 de enero de 2026, instándolos a contactar con las autoridades utilizando el número de archivo 260101/9901.