Two men arrested in Ontario on Dec. 30: one for refusing breath test, another for assault; both face court in January. Dos hombres arrestados en Ontario el 30 de diciembre: uno por rechazar la prueba de aliento, otro por asalto; ambos se enfrentarán a la corte en enero.

On December 30, a traffic stop in Prince Edward County led to the arrest of a 24-year-old man charged with failing to provide a breath sample; he was released, his license suspended for 90 days, and his vehicle impounded for seven days, with a January 14 court appearance. El 30 de diciembre, una parada de tráfico en el condado de Prince Edward condujo al arresto de un hombre de 24 años acusado de no proporcionar una muestra de aliento; fue liberado, su licencia suspendida durante 90 días y su vehículo incautado durante siete días, con una comparecencia ante el tribunal el 14 de enero. On the same day, a 32-year-old man without a fixed address was arrested during a RIDE checkpoint in Trent Hills on aggravated assault and breach of recognizance charges linked to a December 21 assault with non-life-threatening injuries. El mismo día, un hombre de 32 años sin una dirección fija fue arrestado durante un punto de control de RIDE en Trent Hills por agresión agravada y violación de cargos de reconocimiento vinculados a un asalto del 21 de diciembre con lesiones que no amenazan la vida. He remains in custody pending bail and is set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice. Él permanece bajo custodia pendiente de fianza y está programado para comparecer ante el Tribunal de Justicia de Ontario de Cobourg. The OPP reiterated that holiday RIDE checkpoints aim to reduce impaired driving due to alcohol or drugs and urged the public to report suspicious activity via Crime Stoppers. La OPP reiteró que los puntos de control de RIDE de vacaciones tienen como objetivo reducir la conducción en estado de ebriedad debido al alcohol o las drogas e instó al público a reportar actividades sospechosas a través de Crime Stoppers.