Trump’s changing tariffs on China disrupted U.S. small businesses, hurting 2025 holiday sales. El cambio de aranceles de Trump en China interrumpió las pequeñas empresas estadounidenses, perjudicando las ventas navideñas de 2025.

Small business owners across the U.S., including in Oregon, Arkansas, Florida, and South Carolina, reported that President Trump’s fluctuating tariffs on Chinese imports disrupted operations and hurt 2025 holiday sales. Los propietarios de pequeñas empresas en todo Estados Unidos, incluidos Oregon, Arkansas, Florida y Carolina del Sur, informaron que los aranceles fluctuantes del presidente Trump sobre las importaciones chinas interrumpieron las operaciones y perjudicaron las ventas navideñas de 2025. Rising costs from shifting tariffs led to higher prices, reduced consumer demand, and supply chain instability. El aumento de los costos derivados de los cambios en las tarifas condujo a precios más altos, a una menor demanda de los consumidores y a la inestabilidad de la cadena de suministro. Uncertainty made inventory planning difficult, and many businesses struggled to switch suppliers due to higher costs or lower quality. La incertidumbre dificultó la planificación de los inventarios, y muchas empresas tuvieron dificultades para cambiar de proveedor debido a los costos más altos o a una calidad inferior. Despite efforts to absorb costs or adjust pricing, sales declined compared to previous years, highlighting the broader challenges small businesses face under unpredictable trade policies. A pesar de los esfuerzos por absorber los costes o ajustar los precios, las ventas disminuyeron en comparación con los años anteriores, lo que pone de relieve los desafíos más amplios que enfrentan las pequeñas empresas en virtud de políticas comerciales impredecibles.