More gold stolen from Sabarimala temple than first reported, with only 584 grams recovered; ten arrested, probe ongoing. Más oro robado del templo Sabarimala de lo que se informó inicialmente, con solo 584 gramos recuperados; diez arrestados, investigación en curso.

The Special Investigation Team (SIT) probing the Sabarimala temple gold theft says more gold was stolen than previously known, including from sacred idols and architectural elements beyond the Dwarapalaka figures. El Equipo Especial de Investigación (SIT) que investiga el robo de oro del templo de Sabarimala dice que se robó más oro del que se sabía anteriormente, incluso de ídolos sagrados y elementos arquitectónicos más allá de las figuras de Dwarapalaka. Only 584 grams have been recovered—110 from a Chennai firm and 474 from a Karnataka jeweler—falling far short of the estimated 4.54 kilograms stolen since 2019. Solo se han recuperado 584 gramos (110 de una empresa de Chennai y 474 de un joyero de Karnataka), muy por debajo de los 4,54 kilogramos estimados robados desde 2019. The gold was reportedly removed during repairs, with a former priest and two board officials among ten arrested. Según los informes, el oro fue removido durante las reparaciones, con un ex sacerdote y dos funcionarios de la junta entre los diez arrestados. The SIT suspects gold was siphoned during electroplating and is testing recovered material at the Vikram Sarabhai Space Centre. La SIT sospecha que el oro fue filtrado durante la galvanoplastia y está probando el material recuperado en el Centro Espacial Vikram Sarabhai. Political tensions have risen over allegations of interference, with the court demanding accountability regardless of rank. Las tensiones políticas han aumentado por las acusaciones de interferencia, con el tribunal exigiendo rendición de cuentas independientemente del rango. The probe continues under a strict deadline. La sonda continúa bajo una estricta fecha límite.