A Ludlow officer shot a man at a Vermont inn; investigation ongoing, no officer injuries. Un oficial de Ludlow le disparó a un hombre en una posada de Vermont; la investigación está en curso, no hay heridos oficiales.

A Ludlow police officer shot and injured a man early Thursday morning at the Fox Run Inn in Ludlow, Vermont, around 6:15 a.m. Un oficial de policía de Ludlow disparó e hirió a un hombre la madrugada del jueves en el Fox Run Inn en Ludlow, Vermont, alrededor de las 6:15 a.m. The victim was hospitalized, but the severity of his injuries is unknown. La víctima fue hospitalizada, pero la gravedad de sus lesiones es desconocida. No officers were harmed. Ningún oficial sufrió daños. Vermont State Police are investigating, with the officer’s identity withheld for 24 hours per standard procedure. La Policía Estatal de Vermont está investigando, manteniendo la identidad del agente en secreto durante 24 horas según el procedimiento estándar. The circumstances leading to the shooting remain unclear. Las circunstancias que condujeron al tiroteo siguen sin estar claras. The case will be reviewed by the Vermont Attorney General’s Office and Windsor County State’s Attorney after the investigation concludes. El caso será revisado por la Oficina del Procurador General de Vermont y el Procurador del Condado de Windsor después de que concluya la investigación. Authorities are asking anyone with information to contact the Westminster police barracks or submit a tip online. Las autoridades piden a cualquiera que tenga información que se ponga en contacto con el cuartel de policía de Westminster o que envíe una información en línea.