Emperor Naruhito marked the New Year with a public appearance, stressing peace amid global conflicts and recent disasters. El Emperador Naruhito marcó el Año Nuevo con una aparición pública, haciendo hincapié en la paz en medio de conflictos globales y recientes desastres.

Japan’s Emperor Naruhito and the imperial family greeted well-wishers at the Imperial Palace on January 2, 2026, in the annual New Year’s public appearance, marking a return after cancellations in 2021, 2022, and 2024 due to the pandemic and a deadly earthquake. El emperador de Japón Naruhito y la familia imperial saludaron a los buenos deseos en el Palacio Imperial el 2 de enero de 2026, en la aparición pública anual del Año Nuevo, marcando un regreso después de las cancelaciones en 2021, 2022 y 2024 debido a la pandemia y un terremoto mortal. The event, drawing large crowds despite cold weather, featured Emperor Naruhito emphasizing peace and dialogue in a pre-recorded statement, reflecting on the 80th anniversary of World War II’s end and ongoing global conflicts, while acknowledging recent natural disasters. El evento, que atrajo a grandes multitudes a pesar del clima frío, contó con el Emperador Naruhito haciendo hincapié en la paz y el diálogo en una declaración pregrabada, reflexionando sobre el 80 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y los conflictos globales en curso, al tiempo que reconoció los recientes desastres naturales. Princess Aiko’s presence renewed debate over male-only succession, and Prince Hisahito, second in line, participated as a young adult, signaling his growing role. La presencia de la princesa Aiko renovó el debate sobre la sucesión solo masculina, y el príncipe Hisahito, segundo en la fila, participó como un adulto joven, señalando su papel creciente. Former Emperor Akihito and Empress Michiko were also present. El ex-emperador Akihito y la emperatriz Michiko también estuvieron presentes.