A deadly fire at a Swiss ski resort killed about 40 people and injured over 110. Un mortífero incendio en una estación de esquí suiza mató a unas 40 personas e hirió a más de 110.

A fire at a bar in Switzerland’s Crans-Montana ski resort killed around 40 people and injured over 110, mostly seriously. Un incendio en un bar en la estación de esquí de Crans-Montana en Suiza mató a unas 40 personas e hirió a más de 110, la mayoría gravemente. In the eastern Pacific, the U.S. military destroyed five drug-trafficking vessels in two days, killing eight, citing links to designated terrorist organizations. En el Pacífico oriental, el ejército estadounidense destruyó cinco buques de narcotráfico en dos días, matando a ocho, citando vínculos con organizaciones designadas terroristas. In Ukraine’s Kherson region, Ukrainian drone strikes during New Year celebrations killed at least 24 and injured over 50, with one drone carrying an incendiary device causing a major fire. En la región de Kherson de Ucrania, los ataques de drones ucranianos durante las celebraciones de Año Nuevo mataron al menos a 24 personas e hirieron a más de 50, y un avión no tripulado que transportaba un dispositivo incendiario causó un gran incendio. Flash floods in Afghanistan, caused by heavy rain and snow, killed at least 12 and damaged or destroyed nearly 1,900 homes and over 200 kilometers of roads across 11 provinces. Las inundaciones repentinas en Afganistán, causadas por fuertes lluvias y nieve, mataron al menos a 12 y dañaron o destruyeron casi 1.900 casas y más de 200 kilómetros de carreteras en 11 provincias. Ecuador declared a 60-day state of emergency in nine provinces and three municipalities due to rising criminal violence. Ecuador declaró un estado de emergencia de 60 días en nueve provincias y tres municipios debido a la creciente violencia criminal.