Cross-Channel rail service resumed after disruptions from technical issues and staffing shortages, but delays may continue. El servicio ferroviario a través del Canal de la Mancha se reanudó después de interrupciones por problemas técnicos y escasez de personal, pero los retrasos pueden continuar.

Cross-Channel rail service has resumed following a recent disruption, but passengers are being advised that delays and cancellations may continue due to ongoing recovery efforts. El servicio ferroviario a través del Canal se ha reanudado tras una reciente interrupción, pero se informa a los pasajeros que los retrasos y las cancelaciones pueden continuar debido a los esfuerzos de recuperación en curso. The service, which connects the UK and France via the Channel Tunnel, faced significant delays earlier this week due to technical issues and staffing shortages. El servicio, que conecta al Reino Unido y Francia a través del Túnel del Canal, se enfrentó a retrasos significativos a principios de esta semana debido a problemas técnicos y escasez de personal. Authorities urge travelers to check schedules before departure and allow extra time for journeys. Las autoridades instan a los viajeros a comprobar los horarios antes de la salida y permitir tiempo adicional para los viajes.