Columbiana County property owners should pay only first-half taxes by Feb. 20, with potential second-half reductions; overpayments will be credited. Los propietarios del condado de Columbiana deben pagar solo la primera mitad de los impuestos antes del 20 de febrero, con posibles reducciones de la segunda mitad; los pagos en exceso serán acreditados.

Columbiana County property owners should pay only the first-half taxes due Feb. 20, as state legislation may reduce second-half bills; overpayments will not be refunded but applied as credits. Los propietarios del condado de Columbiana deberían pagar solo los impuestos de la primera mitad vencidos el 20 de febrero, ya que la legislación estatal podría reducir las facturas de la segunda mitad; Los pagos en exceso no serán reembolsados, sino que se aplicarán como créditos. An informational insert will accompany mid-January tax bills. A mediados de enero, las facturas de impuestos estarán acompañadas de un folleto informativo. The county’s investment portfolio reached $121.3 million with a 4.06% yield, projecting $3.95 million in 2026 investment income, rising to $4.5 million in 2027. La cartera de inversiones del condado alcanzó los $121.3 millones con un rendimiento del 4.06%, proyectando $3.95 millones en ingresos de inversión en 2026, aumentando a $4.5 millones en 2027. Officials approved a public hearing to vacate unused Sherwood Street, authorized bids for Leetonia Road resurfacing, and approved contracts for cybersecurity, audits, and road maintenance. Los funcionarios aprobaron una audiencia pública para desalojar la calle Sherwood no utilizada, autorizaron ofertas para el rejuvenecimiento de Leetonia Road y aprobaron contratos para ciberseguridad, auditorías y mantenimiento de carreteras. The next commissioners’ meeting is Jan. 7. La siguiente reunión de los comisionados es el 7 de enero.