Zohran Mamdani, NYC’s first Muslim, South Asian, and African-born mayor, will take office Jan. 1, 2026, using a Quran in his swearing-in. Zohran Mamdani, el primer alcalde musulmán, surasiático y de origen africano de la ciudad de Nueva York, asumirá el cargo el 1 de enero de 2026, usando un Corán en su juramento.

Zohran Mamdani, a 34-year-old Democrat born in Uganda, will become New York City’s first Muslim, first South Asian, and first African-born mayor, taking office on January 1, 2026. Zohran Mamdani, un demócrata de 34 años nacido en Uganda, se convertirá en el primer alcalde musulmán de la ciudad de Nueva York, el primer alcalde surasiático y el primer alcalde nacido en África, que asumirá el cargo el 1 de enero de 2026. He will be sworn in at a midnight ceremony beneath City Hall using a centuries-old Quran from the Schomburg Center, marking the first time a New York mayor has used a religious text other than the Bible. Será juramentado en una ceremonia de medianoche debajo del Ayuntamiento usando un Corán de siglos de antigüedad del Centro Schomburg, marcando la primera vez que un alcalde de Nueva York ha utilizado un texto religioso que no sea la Biblia. The Quran, acquired by Black Puerto Rican historian Arturo Schomburg, reflects the city’s diverse Muslim communities. El Corán, adquirido por el historiador negro puertorriqueño Arturo Schomburg, refleja la diversidad de las comunidades musulmanas de la ciudad. Mamdani, who campaigned on affordability and progressive policies, will also use family Qurans in a later public ceremony. Mamdani, quien hizo campaña sobre la asequibilidad y las políticas progresistas, también utilizará Corán familiar en una ceremonia pública posterior. Although some conservative figures have criticized it, the event demonstrates the increasing representation in American politics. Aunque algunos personajes conservadores lo han criticado, el evento demuestra la creciente representación en la política estadounidense.