A 21-year-old Iranian security officer died in protests over economic woes, the first such fatality in recent unrest. Un oficial de seguridad iraní de 21 años murió en protestas por problemas económicos, la primera muerte de este tipo en disturbios recientes.

A 21-year-old Basij paramilitary volunteer was killed in Kouhdasht, Iran, during protests over economic hardship, marking the first security force fatality in the unrest. Un voluntario paramilitar Basij de 21 años fue asesinado en Kouhdasht, Irán, durante las protestas por las dificultades económicas, marcando la primera fatalidad de las fuerzas de seguridad en los disturbios. The demonstrations, driven by inflation, a collapsing rial, and living costs, have spread beyond Tehran but remain less intense than 2022’s protests. Las manifestaciones, impulsadas por la inflación, el colapso del rial y los costos de vida, se han extendido más allá de Teherán, pero siguen siendo menos intensas que las protestas de 2022. Iran’s reformist president has signaled openness to dialogue, though economic constraints limit his power. El presidente reformista de Irán ha manifestado su apertura al diálogo, aunque las limitaciones económicas limitan su poder. Authorities reported arrests and weapons seizures, while state media claimed a public holiday was declared to reduce tensions. Las autoridades informaron arrestos y decomisos de armas, mientras que los medios estatales afirmaron que se declaró un día festivo público para reducir las tensiones. Iran says it halted uranium enrichment, but nuclear talks remain stalled amid U.S. and Israeli warnings. Irán dice que detuvo el enriquecimiento de uranio, pero las negociaciones nucleares siguen estancadas en medio de las advertencias de Estados Unidos e Israel.