A 5-year-old girl died after being hit by a vehicle on her family’s private property in Aiken County on New Year’s Eve. Una niña de 5 años murió después de ser atropellada por un vehículo en la propiedad privada de su familia en el Condado de Aiken en la víspera de Año Nuevo.

A 5-year-old girl, Merinn Purcell, died after being struck by a vehicle on private property at 161 Raborn Road in Aiken County around 4:14 p.m. on New Year’s Eve, December 31, 2025. Una niña de 5 años, Merinn Purcell, murió tras ser atropellada por un vehículo en una propiedad privada en 161 Raborn Road en el condado de Aiken alrededor de las 4:14 p.m. en la víspera de Año Nuevo, 31 de diciembre de 2025. She was in her family’s front yard when the vehicle entered the property, and she was pronounced dead at the scene. Ella estaba en el patio delantero de su familia cuando el vehículo entró en la propiedad, y fue declarada muerta en la escena. The Aiken County Coroner’s Office, Sheriff’s Office, and South Carolina Law Enforcement Division are investigating the incident, with an autopsy scheduled for next week in Newberry. La Oficina del Coroner del Condado de Aiken, la Oficina del Sheriff, y la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur están investigando el incidente, con una autopsia programada para la próxima semana en Newberry. No details about the vehicle, driver, or circumstances have been released. No se han revelado detalles sobre el vehículo, el conductor o las circunstancias. The community is mourning her death. La comunidad está de luto por ella.