One dead, three injured in shooting on Big Island Lake Cree Nation; two suspects remain at large. Un muerto, tres heridos en un tiroteo en la Nación Cree del Lago Big Island; dos sospechosos siguen en libertad.

A deadly shooting on Big Island Lake Cree Nation in Saskatchewan left one person dead and three injured early Tuesday, prompting a dangerous persons alert and lockdowns across a wide region. Un tiroteo mortal en la Nación Cree de Big Island Lake en Saskatchewan dejó una persona muerta y tres heridas el martes por la mañana, lo que provocó una alerta de personas peligrosas y bloqueos en una amplia región. The RCMP lifted the alert after nearly eight hours, stating no immediate threat remains, but two armed suspects are still at large and have not been identified. La RCMP levantó la alerta después de casi ocho horas, indicando que no quedaba ninguna amenaza inmediata, pero dos sospechosos armados aún están en libertad y no han sido identificados. The incident, believed to have occurred outdoors and confined to a single area, led to shelter-in-place orders and lockdowns at seven healthcare facilities. El incidente, que se cree que ocurrió al aire libre y se limitó a una sola área, condujo a órdenes de refugio en el lugar y bloqueos en siete instalaciones de atención médica. No arrests have been made, and authorities have not released victim identities or injury details due to privacy laws. No se han realizado arrestos, y las autoridades no han publicado las identidades de las víctimas o los detalles de las lesiones debido a las leyes de privacidad. The investigation remains ongoing, with provincial and federal resources supporting RCMP efforts. La investigación sigue en curso, con los recursos provinciales y federales que apoyan los esfuerzos de la RCMP.