The NHS warns levothyroxine may be risky for those with heart or hormonal conditions, urging consultation with a doctor before use. El NHS advierte que la levotiroxina puede ser riesgosa para las personas con problemas cardíacos u hormonales, instando a consultar con un médico antes de usarla.

The NHS has warned that levothyroxine, a common treatment for hypothyroidism, may pose risks for people with heart conditions, adrenal disorders, recent heart attacks, overactive thyroid, diabetes, high blood pressure, or a history of allergic reactions. El NHS ha advertido que la levotiroxina, un tratamiento común para el hipotiroidismo, puede plantear riesgos para las personas con enfermedades cardíacas, trastornos suprarrenales, ataques cardíacos recientes, tiroides hiperactivas, diabetes, presión arterial alta o antecedentes de reacciones alérgicas. While widely prescribed and generally safe, severe side effects like chest pain, rapid heartbeat, or persistent nausea require immediate medical attention. Si bien es ampliamente prescrito y generalmente seguro, los efectos secundarios graves como dolor en el pecho, latidos cardíacos rápidos o náuseas persistentes requieren atención médica inmediata. Patients should consult a healthcare provider before use and report ongoing side effects such as restlessness, sweating, or insomnia. Los pacientes deben consultar a un proveedor de atención médica antes de su uso y reportar los efectos secundarios en curso como inquietud, sudoración o insomnio. The guidance emphasizes personalized assessment to ensure safe use. La orientación hace hincapié en la evaluación personalizada para garantizar un uso seguro.