On New Year’s Day 2026, hundreds in Ireland swam in cold waters for charity, community, and tradition despite some cancellations due to unsafe conditions. En el día de Año Nuevo 2026, cientos de personas en Irlanda nadaron en aguas frías por caridad, comunidad y tradición a pesar de algunas cancelaciones debido a condiciones inseguras.

On January 1, 2026, hundreds of swimmers across Ireland braved cold waters in traditional New Year’s Day dips, from County Antrim to County Cork. El 1 de enero de 2026, cientos de nadadores en toda Irlanda desafiaron las aguas frías en las tradicionales inmersiones del día de Año Nuevo, desde el condado de Antrim hasta el condado de Cork. Events included charity fundraisers and community gatherings, with notable swims in Bray featuring a “Grinch” theme and in Northern Ireland at Carnlough Harbour and Benone Beach, which supported local causes. Los eventos incluyeron recaudaciones de fondos de caridad y reuniones comunitarias, con nadas notables en Bray con un tema "Grinch" y en Irlanda del Norte en Carnlough Harbour y Benone Beach, que apoyaron causas locales. Some events were canceled due to unsafe conditions, but many proceeded, reflecting a longstanding tradition of endurance, community spirit, and fundraising. Algunos eventos fueron cancelados debido a condiciones inseguras, pero muchos continuaron, lo que refleja una tradición de larga data de resistencia, espíritu comunitario y recaudación de fondos.