A New Year’s Day fire, sparked by a firework, destroyed part of Jay's Bistro in Bebington, forcing an indefinite closure. Un incendio del día de Año Nuevo, provocado por fuegos artificiales, destruyó parte de Jay's Bistro en Bebington, obligando a un cierre indefinido.

A fire sparked by a rogue firework destroyed the back of Jay's Bistro in Bebington, Merseyside, early on New Year’s Day 2026, forcing the independent café to close indefinitely. Un incendio provocado por fuegos artificiales destrozó la parte trasera de Jay's Bistro en Bebington, Merseyside, a principios del día de Año Nuevo de 2026, lo que obligó a la cafetería independiente a cerrar indefinidamente. The blaze, which began when a firework landed on a shed roof and spread due to strong winds, damaged the rear of the building and garden but caused no injuries. El incendio, que comenzó cuando un fuego artificial cayó en el techo de un cobertizo y se extendió debido a los fuertes vientos, dañó la parte trasera del edificio y el jardín, pero no causó lesiones. The seven-year-old bistro, known for its plant-filled atmosphere, coffee, tapas, and full English breakfast, is under new ownership and has launched a crowdfunding campaign to cover uninsured losses and support staff during repairs. El bistro de siete años, conocido por su ambiente lleno de plantas, café, tapas y desayuno inglés completo, está bajo nueva propiedad y ha lanzado una campaña de crowdfunding para cubrir pérdidas no aseguradas y apoyar al personal durante las reparaciones. The fire investigation is ongoing, and the business has expressed heartbreak over the incident. La investigación del incendio está en curso, y el negocio ha expresado dolor por el incidente.