Illegal hare coursing, linked to crime and gambling, is rising in Wiltshire, prompting police crackdowns and farmer warnings. La caza ilegal de liebres, vinculada a la delincuencia y el juego, está aumentando en Wiltshire, lo que ha provocado la represión policial y las advertencias de los agricultores.

Illegal hare coursing, a banned activity linked to organized crime and gambling, is surging in Wiltshire, with nearly daily incidents reported, especially after harvest. La caza ilegal de liebres, una actividad prohibida relacionada con el crimen organizado y el juego, está aumentando en Wiltshire, con incidentes reportados casi a diario, especialmente después de la cosecha. Authorities say it involves international networks, livestreaming to China, theft of farm equipment, and abandonment of injured dogs. Las autoridades dicen que involucra redes internacionales, transmisión en vivo a China, robo de equipos agrícolas y abandono de perros heridos. Police have ramped up patrols using drones and specialized units, while farmers face property damage and danger, prompting warnings against direct confrontation. La policía ha aumentado las patrullas utilizando drones y unidades especializadas, mientras que los agricultores se enfrentan a daños a la propiedad y al peligro, lo que ha provocado advertencias contra la confrontación directa. Wildlife groups express concern over hare populations, possibly boosted by conservation efforts. Los grupos de vida silvestre expresan preocupación por las poblaciones de liebres, posiblemente impulsadas por los esfuerzos de conservación. Officials are pushing for stronger penalties and more national support to combat the persistent threat. Los funcionarios están presionando por sanciones más fuertes y más apoyo nacional para combatir la persistente amenaza.