Former Las Cruces cop Felipe Hernandez to be sentenced in 2026 for 2023 manslaughter conviction. El ex policía de Las Cruces, Felipe Hernández será sentenciado en 2026 por una condena de homicidio involuntario en 2023.

Former Las Cruces police officer Felipe Hernandez, convicted of voluntary manslaughter in the 2023 shooting death of a woman, is set to be sentenced in January 2026. El ex oficial de policía de Las Cruces, Felipe Hernández, condenado por homicidio voluntario en la muerte por disparos de una mujer en 2023, será sentenciado en enero de 2026. The case drew national attention over police use of force and accountability. El caso atrajo la atención nacional sobre el uso de la fuerza y la responsabilidad policial. Meanwhile, Las Cruces will raise its minimum wage to $13.01 per hour starting January 1. Mientras tanto, Las Cruces elevará su salario mínimo a $13.01 por hora a partir del 1 de enero. In El Paso, a 22-year-old man was arrested on Christmas Eve after a traffic stop led to the discovery of marijuana and a 9mm handgun in his vehicle. En El Paso, un hombre de 22 años fue arrestado en la víspera de Navidad después de una parada de tráfico que condujo al descubrimiento de marihuana y una pistola de 9 mm en su vehículo. A 54-year-old woman in Las Cruces died in a hit-and-run crash outside a crosswalk, prompting a police investigation and calls for witness cooperation. Una mujer de 54 años en Las Cruces murió en un accidente de atropello y fuga fuera de un cruce peatonal, lo que provocó una investigación policial y pedidos de cooperación de testigos.