A power fault in the Channel Tunnel has been fixed, but delays persist into early January due to congestion and safety checks. Se ha solucionado un fallo eléctrico en el túnel del Canal de la Mancha, pero los retrasos persisten hasta principios de enero debido a la congestión y los controles de seguridad.

Rail operators caution that delays may persist into early January due to residual congestion and system checks, even though a power issue in the Channel Tunnel has been fixed. Los operadores ferroviarios advierten que los retrasos pueden persistir hasta principios de enero debido a la congestión residual y a los controles del sistema, a pesar de que se ha solucionado un problema de energía en el túnel del Canal. Thousands of passengers and freight carriers were impacted by the disruption of cross-Channel rail services between the UK and France. Miles de pasajeros y transportistas de mercancías se vieron afectados por la interrupción de los servicios ferroviarios a través del canal entre el Reino Unido y Francia. Although recovery efforts are still ongoing, officials confirm that all systems are now stable. Aunque los esfuerzos de recuperación siguen en curso, los funcionarios confirman que todos los sistemas son ahora estables.