Carmen de Lavallade, a pioneering dancer and choreographer who broke racial barriers, died at 94. Carmen de Lavallade, una bailarina y coreógrafa pionera que rompió las barreras raciales, murió a los 94 años.

Carmen de Lavallade, a trailblazing dancer, choreographer, and actress who broke racial barriers in American dance, has died at 94 in Englewood, New Jersey, after a brief illness. Carmen de Lavallade, una bailarina, coreógrafa y actriz pionera que rompió las barreras raciales en la danza estadounidense, ha muerto a los 94 años en Englewood, Nueva Jersey, después de una breve enfermedad. A key figure in modern dance, she performed with Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theater, and the Metropolitan Opera, and appeared in films like *Carmen Jones*. Una figura clave en la danza moderna, actuó con Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theater y la Ópera Metropolitana, y apareció en películas como * Carmen Jones *. She was married to fellow artist Geoffrey Holder for nearly 60 years and taught at Yale School of Drama, mentoring stars including Meryl Streep. Estuvo casada con su colega artista Geoffrey Holder durante casi 60 años y enseñó en la Escuela de Drama de Yale, siendo mentora de estrellas como Meryl Streep. Honored with the Kennedy Center Honors and other accolades, she remains a pivotal influence on American theater and dance. Honrada con el Kennedy Center Honors y otros reconocimientos, sigue siendo una influencia fundamental en el teatro y la danza estadounidenses.