U.S. hackers Ryan Goldberg and Kevin Martin plead guilty to aiding Blackcat ransomware attacks on American firms. Los hackers estadounidenses Ryan Goldberg y Kevin Martin se declaran culpables de ayudar a los ataques de ransomware Blackcat contra empresas estadounidenses.

Two U.S. cybersecurity professionals, Ryan Goldberg and Kevin Martin, have pleaded guilty to conspiring with the ALPHV Blackcat ransomware group to extort American companies, using their expertise to encrypt corporate networks and demand cryptocurrency payments. Dos profesionales de ciberseguridad estadounidenses, Ryan Goldberg y Kevin Martin, se han declarado culpables de conspirar con el grupo de ransomware ALPHV Blackcat para extorsionar a las empresas estadounidenses, utilizando su experiencia para encriptar redes corporativas y exigir pagos en criptomonedas. The Justice Department said they targeted multiple businesses, including a medical device company and pharmaceutical firm, with the attacks linked to a ransomware-as-a-service model. El Departamento de Justicia dijo que atacaron múltiples negocios, incluida una compañía de dispositivos médicos y una firma farmacéutica, con los ataques vinculados a un modelo de ransomware como servicio. Both face up to 20 years in prison when sentenced in March 2026. Ambos enfrentan hasta 20 años de prisión cuando sean sentenciados en marzo de 2026. The third co-conspirator remains unidentified. El tercer co-conspirador sigue siendo no identificado.