U.S. Coast Guard rescues two people and their pets from disabled catamaran 65 miles off Cape Hatteras. La Guardia Costera de los Estados Unidos rescata a dos personas y sus mascotas de un catamarán incapacitado a 65 millas del Cabo Hatteras.

On December 30, 2025, the U.S. Coast Guard rescued two people and their cat and dog from a disabled 40-foot catamaran 65 miles off Cape Hatteras. El 30 de diciembre de 2025, la Guardia Costera de los EE. UU. rescató a dos personas y a su gato y su perro de un catamarán de 40 pies discapacitado a 65 millas de Cabo Hatteras. The vessel, damaged by a torn sail and a small hole, faced rough seas and worsening weather. La embarcación, dañada por una vela rota y un pequeño agujero, se enfrentó a mares agitados y a un clima cada vez peor. The crew activated an emergency beacon, prompting a Coast Guard MH-60 helicopter from Elizabeth City to conduct a successful aerial rescue. La tripulación activó una baliza de emergencia, lo que provocó que un helicóptero MH-60 de la Guardia Costera de Elizabeth City realizara un rescate aéreo exitoso. All four occupants were safely recovered, underscoring the importance of emergency beacons, safety gear, and preparedness for boaters. Los cuatro ocupantes fueron recuperados de manera segura, lo que subraya la importancia de las balizas de emergencia, el equipo de seguridad y la preparación para los navegantes.