Scotland’s justice secretary apologized for misrepresenting a professor’s views on grooming gangs, admitting her comments were inaccurate. El secretario de justicia de Escocia se disculpó por tergiversar las opiniones de una profesora sobre las pandillas de grooming, admitiendo que sus comentarios eran inexactos.

Scotland’s Justice Secretary Angela Constance acknowledged her handling of a controversy over comments about grooming gangs could have been better, following criticism for misrepresenting Professor Alexis Jay’s views during a parliamentary debate. La secretaria de Justicia de Escocia, Angela Constance, reconoció que su manejo de la controversia sobre los comentarios sobre las pandillas de grooming podría haber sido mejor, tras las críticas por tergiversar las opiniones del profesor Alexis Jay durante un debate parlamentario. Constance, who survived a no-confidence vote, admitted her statements were inaccurate, apologized to Jay, and pledged to correct the official record. Constance, que sobrevivió a un voto de desconfianza, admitió que sus declaraciones eran inexactas, se disculpó con Jay y se comprometió a corregir el registro oficial. An investigation into whether she breached the ministerial code is underway, with findings to be published after review. Se está llevando a cabo una investigación para determinar si ella violó el código ministerial, y los resultados se publicarán después de su revisión. The First Minister expressed confidence she did not break the code, while opposition parties called for accountability. La primera ministra expresó su confianza en que no rompió el código, mientras que los partidos de la oposición pidieron rendición de cuentas. Constance has refrained from further comment to avoid influencing the process. Constance se ha abstenido de más comentarios para evitar influir en el proceso.