NYC’s life expectancy hit a record 83.2 years in 2023, ahead of its 2030 goal, though racial gaps remain. La esperanza de vida de NYC alcanzó un récord de 83.2 años en 2023, por delante de su objetivo para 2030, aunque las brechas raciales permanecen.

New York City’s life expectancy reached a record 83.2 years in 2023, up from 82.6 in 2022 and surpassing its 2030 goal, driven by declines in deaths from COVID-19, heart disease, and homicides. La esperanza de vida de la ciudad de Nueva York alcanzó un récord de 83.2 años en 2023, frente a 82.6 en 2022 y superó su objetivo para 2030, impulsada por la disminución de las muertes por COVID-19, enfermedades cardíacas y homicidios. Despite overall progress, racial disparities persist, with Black New Yorkers living about 78 years on average—five years less than white residents—due to higher rates of infant mortality and drug-related deaths. A pesar de los progresos generales, persisten las disparidades raciales, con los neoyorquinos negros viviendo unos 78 años en promedio -cinco años menos que los residentes blancos- debido a las mayores tasas de mortalidad infantil y las muertes relacionadas con las drogas. The city’s infant mortality rate dropped to 4.2 per 1,000 births, and the overall death rate declined, though it remains above pre-pandemic levels. La tasa de mortalidad infantil de la ciudad bajó a 4,2 por cada 1,000 nacimientos, y la tasa de mortalidad general disminuyó, aunque sigue por encima de los niveles previos a la pandemia. Officials attribute ongoing inequities to systemic factors like racism and poverty, and emphasize data-driven efforts to close gaps. Los funcionarios atribuyen las inequidades en curso a factores sistémicos como el racismo y la pobreza, y hacen hincapié en los esfuerzos basados en datos para cerrar las brechas.