A new Rhyl hospital wing got planning approval, but funding is still pending, delaying construction until at least 2026. Una nueva ala del hospital Rhyl obtuvo la aprobación de planificación, pero la financiación aún está pendiente, retrasando la construcción hasta al menos 2026.

A new Royal Alexandra Hospital building in Rhyl has received planning approval, but funding from the Welsh Government remains pending. Un nuevo edificio del Royal Alexandra Hospital en Rhyl ha recibido la aprobación de planificación, pero el financiamiento del Gobierno galés sigue pendiente. The proposed three-storey facility, which would include a minor injuries department, dental services, radiology, and patient areas, depends on final approval of the health board’s business case and allocation from national capital funds. La instalación propuesta de tres pisos, que incluiría un departamento de lesiones menores, servicios dentales, radiología y áreas de pacientes, depende de la aprobación final del caso de negocio de la junta de salud y la asignación de fondos de capital nacional. Despite the planning green light and support from local officials, Rhyl councillor Brian Jones raised concerns about unconfirmed funding, highlighting continued uncertainty after over a decade of delays. A pesar de la luz verde de planificación y el apoyo de los funcionarios locales, el concejal de Rhyl, Brian Jones, expresó su preocupación por la financiación no confirmada, destacando la continua incertidumbre después de más de una década de retrasos. Construction could begin early in 2026 if funding is secured. La construcción podría comenzar a principios de 2026 si se asegura la financiación.