New guidelines confirm no alcohol is safe, linking even moderate drinking to cancer. Las nuevas directrices confirman que ningún alcohol es seguro, relacionando incluso el consumo moderado con el cáncer.

Health officials, including the NHS and Canada’s CCSA, are updating guidance based on new evidence that no amount of alcohol is safe, particularly due to its link to cancer. Los funcionarios de salud, incluidos el NHS y el CCSA de Canadá, están actualizando la orientación basada en nuevas pruebas de que ninguna cantidad de alcohol es segura, especialmente debido a su relación con el cáncer. While the UK recommends no more than 14 units weekly, Canada advises limiting intake to under two drinks per week, with no safe level established. Mientras que el Reino Unido recomienda no más de 14 unidades semanales, Canadá aconseja limitar la ingesta a menos de dos bebidas por semana, sin que se haya establecido un nivel seguro. Research shows even moderate drinking increases cancer risk, and earlier claims of heart benefits were based on flawed data. La investigación muestra que incluso el consumo moderado de alcohol aumenta el riesgo de cáncer, y las afirmaciones anteriores de beneficios para el corazón se basaban en datos erróneos. Warnings on alcohol labels have reduced sales, but guidelines remain under review. Las advertencias en las etiquetas de alcohol han reducido las ventas, pero las directrices siguen siendo objeto de revisión. Officials urge mindful drinking, especially during holidays, to reduce long-term health risks. Los funcionarios instan a beber conscientemente, especialmente durante los días festivos, para reducir los riesgos a largo plazo para la salud.