Mayor-elect Mamdani appoints key aides, with Banks as first legal aid lawyer in corporation counsel role. El alcalde electo Mamdani nombra ayudantes clave, con Banks como primer abogado de asistencia legal en el papel de asesor de la corporación.

New York City Mayor-elect Zohran Mamdani has named Steve Banks as corporation counsel, Ramzi Kassem as a high-ranking city attorney, and Helen Arteaga as deputy mayor for Health and Human Services, citing her personal ties to Elmhurst Hospital. El alcalde electo de la ciudad de Nueva York Zohran Mamdani ha nombrado a Steve Banks como abogado corporativo, Ramzi Kassem como abogado de alto rango de la ciudad, y Helen Arteaga como vicealcalde de Salud y Servicios Humanos, citando sus lazos personales con el Hospital Elmhurst. Banks, a former de Blasio aide, will be the first legal aid lawyer in the role. Banks, ex ayudante de Blasio, será el primer abogado de asistencia legal en el papel. Arteaga, CEO of Elmhurst Hospital, will lead health and human services. Arteaga, CEO del Hospital Elmhurst, dirigirá la salud y los servicios humanos. The health commissioner and schools chancellor roles remain unfilled. Los cargos de comisionado de salud y canciller de escuelas permanecen sin cubrir. Mamdani, set to be sworn in at midnight on January 1, will be joined by public speeches from AOC and Bernie Sanders. Mamdani, que será juramentado a la medianoche del 1 de enero, estará acompañado por discursos públicos de AOC y Bernie Sanders. The new administration emphasizes progressive values, equity, and redefining city well-being. La nueva administración hace hincapié en los valores progresistas, la equidad y la redefinición del bienestar de la ciudad.