A man injured in a Quebec police shootout has died; investigation ongoing, details scarce. Un hombre herido en un tiroteo de la policía de Quebec ha muerto; la investigación en curso, los detalles escasos.

A person injured in a police shootout in Quebec’s remote Far North has died, authorities confirmed. Una persona herida en un tiroteo policial en el remoto extremo norte de Quebec murió, confirmaron las autoridades. The incident occurred in a sparsely populated area, prompting a law enforcement response to gunfire. El incidente ocurrió en un área escasamente poblada, lo que provocó una respuesta policial a los disparos. The individual was taken to a medical facility but did not survive. El individuo fue llevado a un centro médico pero no sobrevivió. Details about the circumstances, involved parties, or the reason for the police action remain undisclosed. Los detalles sobre las circunstancias, las partes involucradas, o el motivo de la acción policial permanecen sin ser revelados. Quebec provincial police are investigating, with officials urging the public to avoid speculation while awaiting further information. La policía provincial de Quebec está investigando, con funcionarios instando al público a evitar la especulación mientras se espera más información. No other injuries or fatalities were reported. No se reportaron otras lesiones ni muertes.