A man faces charges after a late-night chase in Wake County ended in a three-car crash; he was captured 1.5 hours later. Un hombre enfrenta cargos después de una persecución nocturna en el condado de Wake que terminó en un choque de tres autos; fue capturado 1,5 horas más tarde.

A man faces pending charges after a late-night vehicle pursuit in Wake County ended in a three-car crash near Louisburg and Perry Creek roads on Tuesday, December 30, 2025. Un hombre enfrenta cargos pendientes después de una persecución nocturna en el condado de Wake que terminó en un accidente de tres autos cerca de las carreteras de Louisburg y Perry Creek el martes 30 de diciembre de 2025. The chase began when a deputy tried to stop a speeding vehicle, leading to the crash around 10 p.m. La persecución comenzó cuando un agente intentó detener un vehículo a gran velocidad, lo que condujo al accidente alrededor de las 10 p.m. The suspect fled on foot and was found about 1.5 hours later near Louisburg and Mitchell Mill roads using drones and K-9 units. El sospechoso huyó a pie y fue encontrado aproximadamente 1,5 horas después cerca de las carreteras Louisburg y Mitchell Mill usando drones y unidades K-9. No serious injuries were reported, and authorities confirmed there is no ongoing public threat. No se reportaron lesiones graves, y las autoridades confirmaron que no hay una amenaza pública en curso. Further details are expected from law enforcement. Se esperan más detalles por parte de las fuerzas del orden.