A man accused of planning a Jan. 6 pipe bomb attack near the Capitol is due in court, with his lawyers seeking pre-trial release. Un hombre acusado de planear un ataque con bomba de tubería el 6 de enero cerca del Capitolio debe comparecer ante el tribunal, y sus abogados buscan la liberación previa al juicio.

A man accused in connection with the Jan. 6 Capitol attack, specifically for allegedly planning to detonate a pipe bomb near the U.S. Capitol, is set to appear in court on Tuesday. Un hombre acusado en relación con el ataque al Capitolio del 6 de enero, específicamente por presuntamente planear detonar una bomba de tubo cerca del Capitolio de los Estados Unidos, comparecerá ante el tribunal el martes. His defense attorneys have requested his release before trial, arguing he does not pose a flight or public safety risk. Sus abogados de defensa han solicitado su liberación antes del juicio, argumentando que no representa un riesgo de fuga o de seguridad pública. The court will consider the request ahead of the trial date. La corte considerará la solicitud antes de la fecha del juicio.