Lone actors and small groups pose the top terrorism threat to U.S. New Year’s events, prompting security warnings despite low overall risk. Los actores solitarios y pequeños grupos representan la principal amenaza de terrorismo para los eventos de Año Nuevo de los Estados Unidos, lo que provocó advertencias de seguridad a pesar del bajo riesgo general.

A new report identifies lone individuals and small ideological groups as the primary terrorism threat to New Year’s celebrations in the U.S., citing risks of violence or disruption at large public gatherings, especially in urban areas. Un nuevo informe identifica a individuos solitarios y pequeños grupos ideológicos como la principal amenaza terrorista para las celebraciones de Año Nuevo en los Estados Unidos, citando riesgos de violencia o perturbación en grandes reuniones públicas, especialmente en áreas urbanas. While no specific threats have been identified, authorities warn that the decentralized nature of these actors makes detection difficult. Aunque no se han identificado amenazas específicas, las autoridades advierten que la naturaleza descentralizada de estos actores dificulta la detección. The assessment calls for increased community vigilance, better intelligence sharing, and coordinated security efforts to ensure public safety, though officials stress the overall risk to the public remains low. La evaluación pide una mayor vigilancia de la comunidad, un mejor intercambio de inteligencia y esfuerzos de seguridad coordinados para garantizar la seguridad pública, aunque los funcionarios destacan que el riesgo general para el público sigue siendo bajo.