A Kansas City man charged in a December 22 shooting claims self-defense; another faces murder charges in a separate December 27 incident. Un hombre de Kansas City acusado en un tiroteo del 22 de diciembre afirma haber sido en defensa propia; otro enfrenta cargos de asesinato en un incidente separado del 27 de diciembre.

A 29-year-old Kansas City man, Michael V. Jackson, has been charged with first-degree assault and armed criminal action in connection with a December 22 shooting near the University of Kansas Hospital, where he allegedly shot a man he claimed attacked him after exiting a bus. Un hombre de 29 años de Kansas City, Michael V. Jackson, ha sido acusado de asalto en primer grado y acción criminal armada en relación con un tiroteo del 22 de diciembre cerca del Hospital de la Universidad de Kansas, donde supuestamente disparó a un hombre que, según él, lo atacó después de salir de un autobús. The victim, struck in the head, is in stable condition. La víctima, golpeada en la cabeza, se encuentra en condición estable. Jackson turned himself in, saying he acted in self-defense and intended to shoot only the shoulder. Jackson se entregó, diciendo que actuó en defensa propia y tenía la intención de dispararle solo en el hombro. Surveillance footage and witness accounts support the prosecution’s case. Las grabaciones de vigilancia y los testimonios apoyan el caso de la fiscalía. Meanwhile, Ryan Hawk, 29, faces second-degree murder and other charges in a separate December 27 shooting in Northeast Kansas City, where he admitted to killing a man during an argument, claiming he feared for his life. Mientras tanto, Ryan Hawk, de 29 años, enfrenta homicidio en segundo grado y otros cargos en un tiroteo separado del 27 de diciembre en el noreste de Kansas City, donde admitió haber matado a un hombre durante una discusión, alegando que temía por su vida. Both suspects are held at the Jackson County Detention Center. Ambos sospechosos están retenidos en el Centro de Detención del Condado de Jackson.