Hong Kong's national security law convict Jimmy Lai, a UK citizen, is serving time amid health concerns and international criticism. El convicto de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, Jimmy Lai, un ciudadano del Reino Unido, está cumpliendo una condena en medio de preocupaciones de salud y críticas internacionales.

Jimmy Lai, a 78-year-old Hong Kong pro-democracy media tycoon and UK citizen, is serving a prison sentence after being convicted under Hong Kong’s national security law for colluding with foreign forces and publishing seditious material. Jimmy Lai, un magnate de medios pro-democracia de Hong Kong de 78 años y ciudadano del Reino Unido, está cumpliendo una sentencia de prisión después de ser condenado bajo la ley de seguridad nacional de Hong Kong por confabulación con fuerzas extranjeras y publicación de material sedicioso. His daughter, Claire Lai, has raised concerns about his deteriorating health, citing severe weight loss, chronic pain, diabetes, and heart problems. Su hija, Claire Lai, ha expresado su preocupación por el deterioro de su salud, citando una grave pérdida de peso, dolor crónico, diabetes y problemas cardíacos. Lai, detained since December 2020, faces life in prison. Lai, detenido desde diciembre de 2020, enfrenta la vida en prisión. Chinese authorities maintain he is in good health and his rights are protected. Las autoridades chinas sostienen que él está en buen estado de salud y que sus derechos están protegidos. The UK has called the prosecution politically motivated and urged the repeal of the law, while Beijing rejects Western criticism, accusing it of double standards. El Reino Unido ha calificado la acusación como políticamente motivada e instó a la derogación de la ley, mientras que Beijing rechaza las críticas occidentales, acusándola de doble rasero. Lai’s case remains a focal point in international debates over Hong Kong’s autonomy and civil liberties. El caso de Lai sigue siendo un punto focal en los debates internacionales sobre la autonomía de Hong Kong y las libertades civiles.