A Guyanese judge will decide Jan. 5, 2026, whether to block the extradition of two businessmen accused of U.S. gold fraud and money laundering. Un juez guyanés decidirá el 5 de enero de 2026, si bloqueará la extradición de dos hombres de negocios acusados de fraude de oro y lavado de dinero en Estados Unidos.

A Guyanese judge is set to rule on whether to halt extradition proceedings for businessmen Azruddin and Nazar Mohamed, who face U.S. charges over gold export-related fraud and money laundering. Un juez guyanés está a punto de decidir si detener los procedimientos de extradición para los empresarios Azruddin y Nazar Mohamed, que enfrentan cargos estadounidenses por fraude relacionado con la exportación de oro y lavado de dinero. Their lawyers argue the Fugitive Offenders (Amendment) Act is unconstitutional and being used politically, citing violations of due process and judicial independence. Sus abogados argumentan que la Ley de Delincuentes Fugitivos (Enmienda) es inconstitucional y está siendo utilizada políticamente, citando violaciones al debido proceso y a la independencia judicial. They seek a delay to allow a constitutional challenge to be heard before extradition moves forward. Buscan un retraso para permitir que se escuche una impugnación constitucional antes de que avance la extradición. The government maintains the process is lawful and treaty-based, urging swift action. El gobierno mantiene que el proceso es legal y basado en tratados, instando a una acción rápida. The High Court’s decision, expected January 5, 2026, will determine if the extradition hearings can proceed. La decisión del Tribunal Superior, prevista para el 5 de enero de 2026, determinará si las audiencias de extradición pueden continuar.