D.C. mayor and police chief resigned amid fallout over city’s response to federal immigration crackdowns in late 2025. El alcalde de D.C. y el jefe de policía dimitieron en medio de las consecuencias de la respuesta de la ciudad a las medidas federales de inmigración a fines de 2025.

Washington, D.C.’s mayor and police chief have resigned amid intense scrutiny over the city’s response to President Trump’s intensified immigration enforcement actions in late 2025. El alcalde y el jefe de policía de Washington, D.C. han renunciado en medio de un intenso escrutinio sobre la respuesta de la ciudad a las intensificadas acciones de aplicación de la ley de inmigración del presidente Trump a finales de 2025. The departures follow heightened tensions between federal immigration crackdowns and the city’s longstanding sanctuary policies, sparking criticism from both federal authorities and local advocates. Las salidas siguen al aumento de las tensiones entre las medidas represivas federales de inmigración y las políticas de santuario de la ciudad, lo que provocó críticas tanto de las autoridades federales como de los defensores locales. While specific reasons for the resignations were not detailed, officials cited a challenging political and operational environment. Aunque las razones específicas de las renuncias no fueron detalladas, los funcionarios citaron un entorno político y operativo desafiante. The leadership shift underscores ongoing national debates over federal-state tensions in immigration enforcement and the balance between public safety and civil rights in the nation’s capital. El cambio de liderazgo subraya los debates nacionales en curso sobre las tensiones entre los estados federales en la aplicación de la ley de inmigración y el equilibrio entre la seguridad pública y los derechos civiles en la capital del país.