The Columbiana County Health District is offering up to 100 free well tests in 2026 for residents outside East Palestine’s derailment zones, funded by a $2 million EPA grant. El Distrito de Salud del Condado de Columbiana está ofreciendo hasta 100 pruebas de pozo gratuitas en 2026 para los residentes fuera de las zonas de descarrilamiento de Palestina Oriental, financiadas por una subvención de $ 2 millones de la EPA.

The Columbiana County Health District is accepting applications through January 31, 2026, for its Expanded Potable Water Sampling Program, offering up to 100 private well tests annually outside East Palestine’s priority zones affected by the 2023 train derailment. El Distrito de Salud del Condado de Columbiana está aceptando solicitudes hasta el 31 de enero de 2026, para su Programa ampliado de muestreo de agua potable, que ofrece hasta 100 pruebas de pozos privados anualmente fuera de las zonas prioritarias del este de Palestina afectadas por el descarrilamiento del tren de 2023. Funded by a $2 million EPA grant, the program targets residents previously excluded due to location or access. Financiado por una subvención de 2 millones de dólares de la EPA, el programa se dirige a residentes previamente excluidos debido a su ubicación o acceso. Since February 2023, over 1,900 samples in priority zones showed no derailment-linked exceedances. Desde febrero de 2023, más de 1.900 muestras en las zonas prioritarias no mostraron excesos relacionados con descarrilamientos. In the first round, 38 of 100 wells were sampled, with the rest scheduled for 2026. En la primera ronda, se tomaron muestras de 38 de los 100 pozos, y el resto está programado para 2026. One chemical was found in a well northwest of the site, but levels were safe and likely from a former mechanic’s shop. Se encontró un producto químico en un pozo al noroeste del sitio, pero los niveles eran seguros y probablemente de un antiguo taller mecánico. Results are posted online. Los resultados están publicados en línea.