Colorado scientists build artificial beaver dams in burned areas to restore ecosystems, slow runoff, and boost recovery. Los científicos de Colorado construyen presas artificiales de castores en áreas quemadas para restaurar los ecosistemas, ralentizar la escorrentía y aumentar la recuperación.

In Colorado, scientists are building artificial beaver dams in burned mountain areas to help restore ecosystems after wildfires. En Colorado, los científicos están construyendo represas de castores artificiales en áreas montañosas quemadas para ayudar a restaurar los ecosistemas después de los incendios forestales. The structures aim to slow water runoff, boost groundwater, and support plant regrowth, mimicking the natural effects of real beavers. Las estructuras tienen como objetivo ralentizar la escorrentía del agua, impulsar el agua subterránea y apoyar el crecimiento de las plantas, imitando los efectos naturales de los castores reales. The project, led by the U.S. Forest Service and Colorado State University, seeks to assess how these low-cost, nature-based solutions improve soil stability and ecological recovery, with results expected to guide future wildfire restoration efforts across the western U.S. El proyecto, dirigido por el Servicio Forestal de los Estados Unidos y la Universidad Estatal de Colorado, busca evaluar cómo estas soluciones de bajo costo y basadas en la naturaleza mejoran la estabilidad del suelo y la recuperación ecológica, con resultados que se espera que guíen los futuros esfuerzos de restauración de incendios forestales en todo el oeste de los Estados Unidos.