A Chicago shooting left one man dead and another injured; suspects remain at large. Un tiroteo en Chicago dejó un hombre muerto y otro herido; los sospechosos siguen prófugos.

A shooting in Chicago’s East Garfield Park neighborhood Tuesday afternoon left one man dead and another injured, police said. Un tiroteo en el barrio East Garfield Park de Chicago el martes por la tarde dejó un hombre muerto y otro herido, dijo la policía. Two men, ages 38 and 18, were shot in an alley on North Spaulding Avenue around 1:15 p.m. by four suspects who fled in a vehicle. Dos hombres, de 38 y 18 años, fueron baleados en un callejón en North Spaulding Avenue alrededor de las 1:15 p.m. por cuatro sospechosos que huyeron en un vehículo. The 38-year-old died at Mount Sinai Hospital; the 18-year-old was in fair condition. El de 38 años murió en el Hospital Mount Sinai; el de 18 años estaba en buenas condiciones. Authorities have not released suspect or motive details, and the investigation is ongoing. Las autoridades no han dado a conocer detalles sobre el sospechoso o el motivo, y la investigación continúa. No arrests have been made. No se han realizado detenciones.