Chicago business activity rose in December but stayed in contraction for the 25th straight month. La actividad comercial de Chicago aumentó en diciembre, pero se mantuvo en contracción por vigésimo quinto mes consecutivo.

The Chicago Business Barometer rose to 43.5 in December 2025, surpassing expectations and rebounding from November’s drop, driven by strong gains in new orders and production. El Barómetro de Negocios de Chicago subió a 43.5 en diciembre de 2025, superando las expectativas y recuperándose de la caída de noviembre, impulsado por fuertes ganancias en nuevos pedidos y producción. Despite the improvement, all indices remained below the 50 threshold indicating contraction, marking the 25th consecutive month in decline. A pesar de la mejora, todos los índices se mantuvieron por debajo del umbral de 50, lo que indica una contracción, marcando el décimo quinto mes consecutivo en declive. Employment dipped to its lowest since May 2009, while supplier deliveries and prices paid showed mixed trends. El empleo cayó hasta su nivel más bajo desde mayo de 2009, mientras que las entregas de los proveedores y los precios pagados mostraron tendencias mixtas. The data reflects a partial recovery in regional business activity, though conditions remain in contraction. Los datos reflejan una recuperación parcial en la actividad empresarial regional, aunque las condiciones siguen en contracción.