A water main burst in Oxford caused outages in multiple neighborhoods, with repairs ongoing and no restoration date set. Un estallido de una tubería de agua en Oxford causó apagones en varios barrios, con reparaciones en curso y sin fecha de restauración establecida.

A burst water main in Oxford’s OX3 area, affecting Headington, Marston, and Cowley, caused a water outage on December 29, with Thames Water working through the night to repair the damage. Una tubería de agua estalló en el área OX3 de Oxford, afectando a Headington, Marston y Cowley, causando un corte de agua el 29 de diciembre, con Thames Water trabajando durante la noche para reparar el daño. Crews faced challenges from flooding and overgrown grass, delaying access to valves. Las tripulaciones se enfrentaron a desafíos por las inundaciones y el césped cubierto, retrasando el acceso a las válvulas. Water tankers are supplying affected areas, though some residents face low pressure. Los tanques de agua están suministrando a las áreas afectadas, aunque algunos residentes enfrentan baja presión. No restoration timeline has been given, and updates are expected throughout December 30. No se ha dado una cronología de restauración, y se esperan actualizaciones a lo largo del 30 de diciembre. Thames Water urged patience and reminded customers of support options through its Priority Services Register. Thames Water exhortó a la paciencia y recordó a los clientes las opciones de apoyo a través de su Registro de servicios prioritarios.