U.S. and Mexican authorities seized $40M in assets and arrested wanted Canadian ex-Olympian Ryan Wedding, accused of leading a major cocaine ring. Las autoridades estadounidenses y mexicanas confiscaron 40 millones de dólares en activos y arrestaron al ex atleta olímpico canadiense Ryan Wedding, acusado de liderar una importante red de cocaína.

Ryan Wedding, a 44-year-old Canadian former Olympic snowboarder wanted for allegedly running a transnational drug ring, has had about $40 million worth of luxury motorcycles, a rare $13 million Mercedes, and other assets seized by U.S. and Mexican authorities. Ryan Wedding, un ex snowboarder olímpico canadiense de 44 años buscado por presuntamente dirigir una red transnacional de drogas, ha tenido alrededor de 40 millones de dólares en motocicletas de lujo, un raro Mercedes de 13 millones de dólares, y otros bienes incautados por las autoridades estadounidenses y mexicanas. Targeting four properties in Mexico, the operation—which involved the FBI, LAPD, RCMP, and Mexican police—found evidence linked to the yearly smuggling of up to six metric tons of cocaine into Los Angeles. Dirigiéndose a cuatro propiedades en México, la operación - en la que participaron el FBI, LAPD, RCMP y la policía mexicana - encontró evidencia relacionada con el contrabando anual de hasta seis toneladas métricas de cocaína a Los Ángeles. Federal charges against Wedding include ordering the murder of a witness in Colombia, operating a criminal enterprise, and murder. Los cargos federales contra Wedding incluyen ordenar el asesinato de un testigo en Colombia, operar una empresa criminal, y asesinato. He is being compared to major drug lords by the FBI, which has put him on its Ten Most Wanted list and is offering a $15 million reward for information that leads to his arrest. Está siendo comparado con grandes narcotraficantes por el FBI, que lo ha puesto en su lista de los 10 más buscados y está ofreciendo una recompensa de 15 millones de dólares por información que conduzca a su arresto.